Tafla lodu wydlądała jak zamarznieta krew