Nagroda to 50 tysięcy funtów do podziału dla pisarki i tłumaczki po równo. Pisarka na gali pojawiła się w kolczykach, które kupiła w 1987 roku kiedy jako jeszcze studentka dorabiała pracując w jednym z londyńskich hoteli. Podkreśliła, że jest dumna, że może je teraz nosić jako laureatka Międzynarodowej Nagrody Bookera. Książka swym tytułem nawiązuje do rosyjskiej sekty „Biegunów”, z XVIII wieku którzy uważali, że człowiek powinien być w ciągłym ruchu, ponieważ gdy zwalnia albo się zatrzymuje szatan ma do niego najlepszy dostęp. Olga Tokarczuk urodziła się w 1962 roku w Sulechowie, z wykształcenia jest psychologiem.
To jest to książka o tęsknocie fragmentu za całością, tęsknocie do tego, co przeczuwamy jako całość. W tym sensie jest to książka, która wyraża wołanie współczesnego człowieka żyjącego w takim rozedrganym, rozkawałkowanym świecie o sens, o całościowy sens, który odpowiadałby na wszystkie pytania jednym zdaniem, jednym aforyzmem